En nuestros esfuerzos para reducir la exposición a reclamos de ROP, OMIC se complace en proporcionarle la traducción al español del manual de implementación de Ojo Vigilante del Hospital St. Luke’s & su red de salud. Ojo Vigilante es un programa intra-hospitalario para la detección y el seguimiento oportuno de la retinopatía de la prematuridad.

OMIC está muy agradecido por la traducción del Ojo Vigilante al español, llevada a cabo por la Doctora Violeta Radenovich, MD, una oftalmóloga pediátrica de El Paso, Texas. La Dra. Radenovich ha dedicado muchas horas y mucho esfuerzo a este proyecto y merece no sólo el agradecimiento de OMIC si no también de los numerosos oftalmólogos y UCINs en América Latina y Europa que ahora tendrán una traducción al español de este programa importante para la detección y el seguimiento oportuno de la retinopatía de la prematuridad.

Vea el Manual de Ojo vigilante.

La Comisión Conjunta ha seleccionado al programa de Ojo Vigilante para ser parte de la biblioteca de prácticas líderes de la Comisión Conjunta. La Comisión Conjunta acredita y certifica más de 19.000 organizaciones y programas de atención médica en los Estados Unidos. Este reconocimiento significa que el Ojo Vigilante ha sido revisado por el grupo de interpretación de normas (SIG) y se ha aceptado que cumple con las normas de la comisión mixta.

Los recién nacidos prematuros serán examinados y tratados de la retinopatía de la prematuridad de acuerdo a la declaración política o reglamentos establecidos por la Academia Americana de Pediatria (AAP) en Febrero del 2006. Por favor descargue Examen de detección de la retinopatía de la prematuridad en recién nacidos prematuros Pediatrics 2006; 117; 572 576 en www.pediatrics.org/cgi/doi/10.1542/peds.2005-2749

Si tiene preguntas sobre el manual o desea que se le mande el manual en CD-ROM, favor de ponerse en contacto con Paul Weber, JD al pweber@omic.com o Violeta Radenovich, MD, MPH al violeta@childrenseyecenter.com